19 янв. 2011 г.

Старик пробурчал
молитву, прозвучавшую с суровостью проклятия.Большие серебряные крышки были
сняты с блюд. Эмилия дрожала, сидя на своем месте, - она была ближайшей
соседкой грозного Осборна, и, кроме нее, по сю сторону стола никого больше
не было - свободное место принадлежало Джорджу.
- Супу? - замогильным голосом вопросил мистер Осборн,схватив
разливательную ложку и пронизывая взором Эмилию. Налив ей и всем остальным,
он некоторое время не произносил ни слова.

(В. Теккерей- Ярмарка тщеславия)

Комментариев нет: